Buried Alive: Ιστορίες από την εσωτερική απομόνωση

Είναι βάναυση. Εξ ορισμού είναι βασανιστήρια. Καταστρέφει το μυαλό, το σώμα και την ψυχή, καθιστώντας αδύνατη την αποκατάσταση. Είναι επίσης υπερβολικά ακριβό και δεν λειτουργεί. Ωστόσο, στο τέλος της εποχής του Ομπάμα και την αυγή του Τραμπ, η απομόνωση χρησιμοποιείται ευρέως όσο ποτέ στο αμερικανικό ποινικό σύστημα. Και έτσι είναι.

Πιστεύω ότι πολύ λίγοι άνδρες είναι σε θέση να εκτιμήσουν το τεράστιο βασανιστήριο και αγωνία που αυτή η φοβερή τιμωρία, παρατεταμένη για χρόνια, επιφέρει στους πάσχοντες .... Κρατώ αυτήν την αργή και καθημερινή παραβίαση των μυστηρίων του εγκεφάλου, απίστευτα χειρότερα από οποιαδήποτε βασανιστήρια του σώματος.

—Charles Dickens, κατά την επίσκεψη κρατουμένων σε απομόνωση στο Ανατολικό Κρατικό Φιλαδέλφεια, 1842

Οποιαδήποτε επιβολή απομόνωσης πέραν των 15 ημερών αποτελεί βασανιστήριο.

—Juan E. Méndez, ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών, 5 Αυγούστου 2011




Αυγή

Μπράιαν Νέλσον (πάνω από 23 χρόνια σε μοναχική) : Δεν ξέρω αν μπορείτε να καταλάβετε πώς είναι να βρίσκεστε σε αυτό το γκρίζο κουτί. ( ❖1 )



❖1. Επειδή τα αρχεία είναι συχνά απρόσιτα ή ανύπαρκτα, ορισμένοι κρατούμενοι δεν μπορούν να παρέχουν ακριβή περιγραφή της διάρκειας του χρόνου τους σε μοναχικά.



Χαβιέ Πανούκο (πάνω από 5 χρόνια σε μοναχικό) : Μερικές φορές μπορώ να το μυρίσω: το ίδιο σαπούνι που χρησιμοποιούσαν όλοι, τη μυρωδιά του ωιδίου, τη μυρωδιά των φυκών που είχαμε στην αυλή μας από μπετόν.

Jacob Barrett (πάνω από 20 χρόνια σε μοναχική) : Μυρίζει σαν τουαλέτα ενός αποδυτηρίου ανδρών σε ένα κατεστραμμένο YMCA. Είναι άνθρωποι που ξεφλουδίζουν, χτυπούν και ιδρώνουν, λερώνουν σκατά στους τοίχους και τα παράθυρά τους, πλημμυρίζουν τουαλέτες γεμάτες κατούρα.



κατάλληλος τρόπος για να φορέσετε ένα κλιπ γραβάτας

Σον Σμιθ (15 χρόνια σε μοναχική) : Είχα αυτά τα κυτταρικά τοιχώματα να με κάνουν να βλέπω αυταπάτες. Προσπάθησα να αυτοκτονήσω μερικές φορές. Έχω λερώσει το αίμα μου στους τοίχους και την οροφή των κυττάρων μου. Θα κόβω τον εαυτό μου μόνο για να δω το αίμα μου.

Ντάνι Τζόνσον (24 χρόνια σε μοναχικό) : Το χειρότερο πράγμα που μου συνέβη ποτέ στην απομόνωση συμβαίνει κάθε μέρα. Είναι όταν ξυπνάω.

Στίβεν Τζίφιρα (8 χρόνια μοναχικός) : Αυτό δεν καταλαβαίνουν οι άνθρωποι όταν προσπαθείτε να το εξηγήσετε. Είμαι εκεί για οκτώ χρόνια, και σε αυτά τα οκτώ χρόνια, έχουν οκτώ χρόνια εμπειρίας. Έχω μια μέρα εμπειριών. Κάθε μέρα είναι το ίδιο.


Η εικόνα μπορεί να περιέχει Ανδρικά και Άτομα Ρούχα Ρούχα Ρούχα

Ojore Lutalo, 22 χρόνια μοναχικός

Νταν Γουίντερς

Η εικόνα μπορεί να περιέχει Πρόσωπο Άνθρωπος Άνθρωπος και δέρμα

Andre Scott, 1 μήνα μοναχικός

Νταν Γουίντερς

Ι. Ένας Αμερικανός Gulag

Υπάρχουν δύο είδη μοναχικού περιορισμού στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κάποιος λιμοκτονεί τις αισθήσεις ενός φυλακισμένου. Ο άλλος τους κατακλύζει. Σε ένα Supermax - ένα μπουντρούμι υψηλής τεχνολογίας ειδικά σχεδιασμένο για απομόνωση ανδρών - ένας κρατούμενος δεν έχει ουσιαστικά καμία επαφή με άλλα ανθρώπινα όντα. Κλειδωμένο πίσω από μια πλάκα από χάλυβα σε ένα κελί μικρότερο από ένα χώρο στάθμευσης, μυρίζει και αγγίζει μόνο τσιμέντο. Ακούει μόνο το αδιάκοπο βουητό ενός αμυδρό φθορισμού που δεν σβήνει ποτέ. Αν είναι τυχερός, θα έχει ένα παράθυρο.

Εναλλακτικά, σε seg - ένα κελί απομόνωσης σε μια φυλακή ανώτατης ασφάλειας - ακούει τις κραυγές και τις κραυγές άλλων καταδίκων που αντηχούν στο επίπεδο, πρωί και βράδυ. Το μυρίζει όταν αυτοί οι κρατούμενοι λερωθούν τα κυτταρικά τους τείχη με τα σκατά τους, όταν σπρώχνουν, κατουρούν ή αιμορραγούν. Τα μάτια του τσίμπησαν όταν ένας γείτονας στην βαθμίδα αρνείται να υπακούσει σε μια εντολή και οι ένοπλοι φρουροί έκαναν το κελί του, τον χτύπησαν και τον ψεκάσουν με λαβύρινθο. Μερικές φορές ο κρατούμενος είναι τόσο κρύος που φοράει τόσο το σακάκι του όσο και τα παπούτσια του στο κρεβάτι ή τόσο ζεστό τυλίγει το σώμα του σε βρεγμένα πανιά. Όλη την ημέρα, πόρτες χτύπημα, κροτάλισμα ραδιοτηλέφωνο, πλήκτρα. Εάν βγει ποτέ από τη φυλακή, αυτοί οι ήχοι θα τον προκαλέσουν για το υπόλοιπο της ζωής του.

Στην εποχή της μαζικής φυλάκισης, η απομόνωση - η πρακτική της απομόνωσης ενός ανθρώπου σε ένα κελί για 22 έως 24 ώρες την ημέρα - έχει γίνει τιμωρία για την πρώτη λύση στην Αμερική. Είναι η φυλακή του συστήματος φυλακών, και όπως το μεγαλύτερο θεσμό που το τρέφεται, είναι γεμάτο σκληρότητα, ρατσισμό και παραβιάσεις του Συντάγματος. Αν και δημιουργήθηκε για να μειώσει τη βία, η μοναχική την αυξάνει. Αν και προορίζεται να είναι αποτρεπτικό, η μοναχική προωθεί την υποτροπή. Αν και ορισμένες αρχές εξακολουθούν να πιστεύουν τη μεσαιωνική φαντασία ότι προωθεί την προσωπική λύτρωση μέσω των συνηθειών του διαλογισμού και της μετανοίας, η μοναχική βλάβη ανεπανόρθωτα στην ανθρώπινη ψυχή. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι βλάπτει επίσης το σώμα και τον εγκέφαλο, αλλά δεν μπορούν να δοκιμάσουν αυτήν την υπόθεση, γιατί αυτό που κάνουμε στους κρατουμένους κάθε μέρα - τους στεγάζουμε σε παρατεταμένη απομόνωση - είναι παράνομο να γίνεται σε πειραματόζωα. Είναι αντίθετο με το να αντιμετωπίζουμε αρουραίους με τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουμε άτομα σε απόμερες.

Η εικόνα μπορεί να περιέχει κείμενο

Μια σελίδα από την αλληλογραφία του Shawn Smith με tinews.

Ένας κατάδικος μπορεί να απομακρυνθεί από μόνος του σε ένα σωφρονιστικό αξιωματικό, για σχεδόν οποιονδήποτε λόγο: επίθεση, τζόγο, στόμα, αποτυχία καθαρισμού του κελιού του, τραγούδι, αρχειοθέτηση παραπόνων, ακόμη και (απίστευτα) απόπειρα αυτοκτονίας. Μπορεί επίσης να σταλεί εκεί για ακτιβισμό ή να έχει αντιδημοκρατικές απόψεις - ουσιαστικά, ως πολιτικός κρατούμενος. «Τους είπα,« δεν έχω κάνει τίποτα », λέει ο Ojore Lutalo, ένας μαύρος επαναστάτης, ο οποίος, ενώ εκτίει ποινή στο Νιου Τζέρσεϋ για ληστεία τραπεζών, εξορίστηκε σε μοναχικό για 22 χρόνια. «Είπαν,« Θα ​​μπορούσατε αν το θέλατε. »« Μόλις σε μοναχική κατάσταση, ο κρατούμενος βρίσκεται υπό ακραίο έλεγχο και μπορεί εύκολα να υποστεί περαιτέρω παραβιάσεις που παρατείνουν τη θητεία του. Φυσικά μπορεί να υποβάλει ένσταση εάν παραβιάστηκαν τα συνταγματικά του δικαιώματα. Μίλησα με έναν άντρα που λέει ότι κατέθεσε εκατοντάδες. Αλλά το ταχυδρομείο χάνεται μυστηριωδώς σε μοναχικούς και οι δικαστικοί κρατούμενοι αντιμετωπίζουν αντίποινα.

Ο μοναχικός έχει γίνει αμερικανικός gulag - «το μέρος που ρίχνουν τα σκουπίδια που θέλουν περισσότερο να ξεχαστούν», όπως μου το έθεσε ένας καταδικαστής. Σύμφωνα με το Γραφείο Στατιστικής της Δικαιοσύνης, ο αριθμός των κρατουμένων σε μοναχική ημέρα κάθε ημέρα είναι περίπου 90.000. Δεν υπάρχει εθνική βάση δεδομένων για να παρακολουθείτε ποιοι είναι, πόσο καιρό κρατούνται εκεί ή γιατί. Σε σύγκριση με τους ελεύθερους πολίτες, είναι τουλάχιστον πέντε φορές πιο πιθανό να είναι ψυχικά άρρωστοι. Μια μελέτη της πόλης της Νέας Υόρκης υποδηλώνει ότι είναι σχεδόν τρεις φορές πιο πιθανό από τους κρατουμένους στο γενικό πληθυσμό να είναι μαύροι και σχεδόν δύο φορές πιο πιθανό να είναι Λατίνοι.