Η σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού

Ήταν πιλότος μαχητών πολέμου. Ήταν επιστήμονας πυραύλων MIT. Ήταν πολλά εντυπωσιακά πράγματα και στη συνέχεια ο Buzz Aldrin πήγε στο φεγγάρι, το οποίο ίσως είναι το μόνο που γνωρίζετε για έναν από τους πιο διάσημους άντρες στη γη - έναν τύπο που έχει παγώσει, όπως ένα ίχνος σε σεληνιακή σκόνη, στο μυαλό της Αμερικής για σαράντα πέντε χρόνια τώρα. Αλλά το θέμα για το Buzz είναι ότι θέλει ακόμα περισσότερο από το φεγγάρι

'Πως ήταν? Πώς ήταν ... το φεγγάρι; ' Δεν έχετε περαιτέρω απορίες. Επειδή πήγε στο φεγγάρι. Και τώρα κάθεται εδώ, στο τραπέζι σας σε ένα σκοτεινό και πολυσύχναστο εστιατόριο D.C. Είναι αποπροσανατολιστικό. Το φεγγάρι! Η ημισέληνος και η έκλειψη, η αποτρίχωση και η εξασθένιση, το τυρί - η σεληνιακή λάμψη που κρέμεται εκεί εκεί, νύχτα με το βράδυ στην περιφέρεια της πολυάσχολης ερχόμενης και φύσης σας. Ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο σας, την πολιτική, την εθνικότητα, την κοινωνική ή οικονομική κατάσταση, κάθε άτομο που κατοικεί στον πλανήτη Γη έχει την ίδια αντίδραση σε αυτόν. Ιερά χάλια, Buzz Aldrin, πήγες στο φεγγάρι!

Τον χαμογελάς, το πρόσωπό σου ανοίγει τον τρόπο που ανοίγει κάθε πρόσωπο σε ολόκληρο τον κόσμο όταν τον συναντά. Επειδή είναι: Buzz Aldrin. Και είμαστε: ανθρωπότητα.



Παρατηρεί το χαμόγελό σας, και όπως σας κοιτάζει γρήγορα. Είναι ο ίδιος τρόπος με όλους. Είναι η εγκυμοσύνη σας: Ανυπομονώ να ακούσω την καταπληκτική σύνθεση της σοφίας της Σελήνης που πρόκειται να μου δώσετε.



Δεν έχει ιδέα τι να κάνει με αυτό. Κανένας. Γύρω στα 85 του μήνα. Πήγε στο φεγγάρι όταν ήταν 39 ετών. Η ανθρωπότητα τον ερχόταν με το ίδιο χαμόγελο έκτοτε. Τι περιμένεις να κάνει με αυτό;



Παραγγέλνει το μοσχάρι. Φοράει ένα πέτο από το διάσημο αποτύπωμα του φεγγαριού του σε μινιατούρα, χυμένο σε κασσίτερο. Φοράει ένα καστανό μανδύα, μια γραβάτα με εικόνες πλανητών σε όλο αυτό. Φορά βραχιόλια, μεγάλες χάντρες. Τυρκουάζ στον έναν καρπό και μια σειρά από ημιδιαφανή ξένα πρόσωπα ή κάτι στον άλλο. «Και ξαφνικά εδώ είναι ένας πύραυλος», λέει, η φωνή του χαμηλή και χαλικώδης, καθώς προσπαθεί να ξεκαθαρίσει τι μπορεί να κάνει η προσγείωση στο φεγγάρι στη ζωή ενός ανθρώπου. «Και θα το ξεπεράσεις και θα πας κάπου. Οι άνθρωποι ενδιαφέρονται. Οι άνθρωποι θέλουν να είναι σε θέση να γράφουν κάτι για το πώς ένιωσες. ' Γιρνιάζει όταν μιλά, τα βραχιόλια θρυμματίζονται. «Κοίτα, δεν ξέραμε τι νιώθαμε. Δεν αισθανόμασταν. '

Το κόσμημα αποσπά την προσοχή. Υπάρχουν περισσότερα. Ένα γιγαντιαίο διπλό ρολόι, δύο πρόσωπα συγχωνευμένα σαν κεφάλια σε ενωμένα δίδυμα. Υπάρχουν χρυσά δαχτυλίδια, ένα φεγγάρι, ένα αστέρι, διαμάντια, ένα ροζ δαχτυλίδι, πολλά δαχτυλίδια. Τι συμβαίνει με τα κοσμήματα; Είναι ασαφές. Περιμένετε, κοσμήματα;



Δεν πειράζει όλα αυτά. Δεν έχετε ιδέα τι να κάνετε με όλα αυτά. Το κόσμημά του, το έγκυο χαμόγελό σας, η απόσταση μεταξύ εσάς και του είναι ένα χάσμα και δεν ξέρετε πώς αισθάνεστε γι 'αυτό. Φανταστείτε πώς αισθάνεται για αυτό. Δεν ξέρει πώς αισθάνεται. Αισθάνεται έτσι από τότε που επέστρεψε, έπεσε θεαματικά από τον ουρανό τον Ιούλιο του 1969, έπεσε στον Ειρηνικό με μια αεροστεγή κάψουλα με τους συνεργάτες του απόλλωνα 11 Neil Armstrong και Michael Collins.

Είναι ένα μουσείο. Είναι μασκότ - για Ομαδικό Σύμπαν.

Μιλά σε πολύ μεγάλες παραγράφους για την επιστήμη πυραύλων. Τροχιές και πηγαίνοντας στον Άρη και τον «Aldrin Mars Cycler». Κατέχει τρία διπλώματα ευρεσιτεχνίας για πράγματα όπως ένας αρθρωτός διαστημικός σταθμός και ξεκίνησε ένα ίδρυμα αφιερωμένο στην προώθηση της διαστημικής εκπαίδευσης. 'Αλλά δεν είναι αυτό για το οποίο θέλετε να μιλήσετε', λέει ευτυχώς, και έτσι λέτε ας επιστρέψουμε εκείνη την ημέρα που πήγατε στο φεγγάρι. Ήταν μια στιγμή για τον κόσμο, μια ιδιαίτερη ιστορική στιγμή, όταν τέθηκαν τέμνοντα επιστημονικά, στρατιωτικά και εθνικιστικά συμφέροντα - και αυτός και ο Neil και ο Mike έκαναν εκρήξεις πάνω από τον Κρόνο V σαν να γιορτάζονταν εκείνη η τέλεια ένωση. Και δεν έχει προοπτική; Ένας τρόπος σκέψης γι 'αυτό;