Πώς ο Ben Schwartz του Parks and Recreation έγινε η φωνή του Star Wars: The Force Awakens 'BB-8

Ο ηθοποιός λέει στην ιστορία του συνθεσάιζερ και μυστικά.

Από όλες τις ανατροπές της πλοκής Star Wars: Η Δύναμη ξυπνά , το πιο απίστευτο συμβαίνει στις πιστώσεις της ταινίας, όπου οι κωμικοί Ben Schwartz και Bill Hader αποκαλύπτονται ως σύμβουλοι φωνής πίσω από bleep bloop whrrrr - droid BB-8. Μίλησε ο Schwartz tinews για το τι στο διάολο σημαίνει και πώς να αποκρύψετε το πιο συναρπαστικό μυστικό στη γη από όλους όσους γνωρίζετε.


tinews: Υποθέτω λοιπόν ότι η πρώτη μου ερώτηση είναι: Τι στο διάολο;
Μπεν Σβαρτς: (γέλια)



Μπορείτε να μου εξηγήσετε: Τι στο διάολο;
Σίγουρος! Είμαι οπαδός του J.J. Δούλεψα μαζί του στη [σειρά NBC] Κάλυψη και έχουμε συνεργαστεί στο παρελθόν. Ήρθε σε επαφή και είπε, Γεια σου, καταλαβαίνω πώς ακούγεται το BB-8… Γιατί δεν έρχεσαι και με βοηθάς να παίζω και να πειραματίζομαι; Θυμάμαι ότι είμαι τόσο ενθουσιασμένος - και στη συνέχεια, επίσης, ήταν σαν, Και δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν.



μπορείτε να κολυμπήσετε στην πισίνα του ξενοδοχείου χωρίς να μείνετε εκεί

Ήταν ακριβώς όπως, ξέρω ποιος έχει φωνή - Ben Schwartz;
Νομίζω ότι νομίζει ότι είμαι αστείος. Ήθελε αυτό το νέο droid να έχει προσωπικότητα και να είναι ζεστό και αστείο. Το πιο ωραίο πράγμα για τον J.J. είναι ότι δουλεύει πάνω σε μια ταινία που θα μπορούσε να είναι η μεγαλύτερη όλων των εποχών, και είναι ακόμα κάτω για να συνεργαστεί με έναν άντρα Muppet σαν κι εμένα - έναν ηλίθιο ηλίθιο σαν κι εμένα. Ως συνεργάτης είναι υπέροχος. Κάθε βήμα του τρόπου είναι λαμπρός.



«Οποτεδήποτε J.J. μου έστειλε email Πόλεμος των άστρων Θα υπογράψαμε τα email μου με τα emoji BB-8. «Ναι, θα σας δω αύριο» και μετά «Εντάξει, θα τα πούμε — BB-8!»

Είχατε γραμμές να πείτε;
Για δύο ημέρες, ο J.J. και σκέφτηκα, Τι νομίζετε [BB-8's] λέω εδώ; Οι πραγματικές λέξεις δεν θα χρησιμοποιούσαν, αλλά ο ρυθμός - πώς μιλάω και τέτοια πράγματα - θα χρησιμοποιηθεί για να ενημερώσει πώς θα μιλούσε το droid. Οι σκηνές είχαν ήδη επεξεργαστεί, οπότε ήταν σαν, Ας μιλήσουμε στο μικρόφωνο, σαν να μιλάει αυτό το droid στους ηθοποιούς της σκηνής. Και ήταν τόση πλάκα .



Προσπαθήσαμε να με μιλήσω σε ένα μικρόφωνο που συνέθεσε τη φωνή αμέσως, και αυτό περίπου δούλεψε. Δεν μπορώ να σας εκφράσω πόσο διασκεδαστικό ήταν. Μόλις παίξαμε. Είχαμε κάθε συνθεσάιζερ.

Έτσι, το BB-8 είχε σχεδόν μια φωνή όπως το C-3PO σε ένα σημείο - όπου ήταν σαφώς αναγνωρίσιμο ως φωνή;
Ποτέ δεν θα ήταν μόνο εγώ να μιλάω. Πάντα έπαιρνε κάποιον που θα μπορούσε να μεταφράσει τη droid φωνή και να της δώσει προσωπικότητα. Έκαναν τον Bill Hader να αρχίσει να το κάνει επίσης, γιατί ο Bill είναι απίστευτος και έχει τον ίδιο ρυθμό να είναι αστείο και ζεστό, αλλά αυτός και εγώ δεν επικαλύπτουμε στο στούντιο επεξεργασίας. Στο τέλος, δεν ξέρω καν ότι κάτι που κάναμε είναι στην ταινία! Δεν είμαι σίγουρος ποια ήταν η τελική διαδικασία, αλλά τελικά [J.J.] έπρεπε να δοκιμάσει ό, τι ήθελε. Και πραγματικά βλέποντας τις σκηνές πριν από οποιονδήποτε άλλο - ήταν τόσο συναρπαστικό! Ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. Ήταν τόσο δύσκολο να μην πεις στους ανθρώπους. Και δεν το έκανα.

Το είπες στους γονείς σου;
Το έκανα. Αλλά, όπως δεν ήξερε ο καλύτερος φίλος μου. Ένιωσα μια τόσο τρελή ευκαιρία που αν το έβγαζα λέγοντας σε κάποιον, θα ένιωθα καταστροφικός.

ομορφιά και το κλασικό κτήνος vhs

Θα μπορούσατε να πάτε μέχρι ένα άτομο σε μια στάση λεωφορείου πριν από μήνες και να ψιθύρισα, έκανα BB-8 και μετά εξαφανίστηκα.
Οι άνθρωποι θα έκαναν αστεία για το droid και σαν, Ohmygod, είναι τόσο ωραίο! και θα ήμουν, Ναι πρέπει λατρεύω αυτό το droid! Πολύ ωραίο, ε; Πολύ ωραίο. Θυμάμαι όταν βγήκαν emoji για όλους τους χαρακτήρες. Οποτεδήποτε J.J. μου έστειλε email Πόλεμος των άστρων Θα υπογράψαμε τα email μου με τα emoji BB-8. Έτσι ήταν, ναι, θα σε δω αύριο, και μετά, εντάξει, θα σε δω — BB-8!

Πόσο καιρό έπρεπε να περιμένετε να πείτε στους ανθρώπους;
Δεν το είπα σε κανέναν! Κάποιος το ανακοίνωσε στο διαδίκτυο, και το έχω δημοσιεύσει ξανά . Ήξερα ότι ήμουν στις πιστώσεις, έτσι οι άνθρωποι που είναι geeky σαν κι εμένα που παρακολουθούν κάθε στιγμή των πιστώσεων θα το βλέπουν.

Όταν παρακολουθείτε τις τελικές σκηνές, μπορείτε να εντοπίσετε κάποιον από εσάς εκεί;
έχω δεν έχω ιδέα . Θα μπορούσε να υπάρχει μηδέν μέσα μου εκεί. Θυμάμαι όταν έλαβα το τηλεφώνημα για πρώτη φορά, στο μυαλό μου ήμουν, Ω, Θεέ μου, θα βοηθήσω Πόλεμος των άστρων -αλλά! Δεν θα ακούσετε ποτέ τη φωνή μου και δεν θα δείτε ποτέ το πρόσωπό μου.

Ποια πράγματα φανταζόσασταν αυτό το μικρό ρομπότ; Δεν είναι άνθρωπος, οπότε μάλλον δεν θα αντιδρούσε σε καταστάσεις ακριβώς όπως ο άνθρωπος.
Δεν μπορώ να πω! Έχω ψυχή, αλλά είμαι λίγο νευρικός, γιατί δεν είμαι σίγουρος πόσο μου επιτρέπεται να πω. Ήμουν σαν, Γεια, έχω λάβει πολλά αιτήματα για συνεντεύξεις - αν με ρωτήσει κάποιος, επιτρέπεται να μιλήσω γι 'αυτό; Τζ. ήταν, ναι! Αλλά το τελευταίο πράγμα που θέλω είναι να με τσαντίζουν οι άνθρωποι.

Τώρα που το μυστικό είναι έξω, μπορείτε να καλέσετε τον Harrison Ford και να παίξετε; Γεια! Κάναμε μια ταινία μαζί.
Θα ποτέ .