Δολοφονία ενός ιδεαλιστή

Ο Sean Flynn ισιώνει την ιστορία των τελευταίων ημερών του πρέσβη J. Christopher Stevens στη Λιβύη

Αυτή η εικόνα μπορεί να περιέχει τον Vigil J. Christopher Stevens Human Person and Candle

Το πρωί της 11ης Σεπτεμβρίου, όταν η αμερικανική σημαία πέταξε σε μισό ιστό πάνω από την αμερικανική αποστολή στη Βεγγάζη, ο J. Christopher Stevens, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Λιβύη, είχε πρωινό με έναν άντρα που ονομάζεται Habib Bubaker.

Ο Στίβενς βρισκόταν στη Βεγγάζη για πρώτη φορά από τότε που ορκίστηκε τον περασμένο Μάιο, έχοντας περάσει όλους τους προηγούμενους τέσσερις μήνες δουλεύοντας από την πρεσβεία στην Τρίπολη. Αλλά όταν ο Bubaker τον είχε υποδεχτεί στο αεροδρόμιο το προηγούμενο πρωί, μια Δευτέρα, ο Stevens του είχε πει, «Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που επέστρεψα».



Ο Bubaker γνώριζε τον πρέσβη για περισσότερο από ένα χρόνο. Εισήγαγε τον Απρίλιο του 2011, δύο μήνες στην επανάσταση της Λιβύης, όταν ο Στίβενς είχε αποσταλεί στη Βεγγάζη ως απεσταλμένος των ΗΠΑ στον επαναστατικό συνασπισμό. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν ήδη επιλέξει μια πλευρά στον πόλεμο, και ο Στίβενς είχε ανατεθεί να δημιουργήσει δεσμούς με τους ανθρώπους που, όπως υποτίθεται, θα κυβερνούσαν τελικά τη χώρα. Ο Bubaker διοικούσε σχολή Αγγλικών στην πόλη και προσφέρθηκε να γίνει μεταφραστής του Stevens. Ο Stevens μιλούσε αραβικά, αλλά η γλώσσα της διπλωματίας ήταν λεπτή και ακριβής, προτίμησε τα αγγλικά στις επίσημες συναντήσεις του. Και έτσι ο Bubaker έκανε γνωριμίες και τον συνόδευσε για δουλειά και ήταν βασικά ο τοπικός δεξιός του κατά την άνοιξη και το καλοκαίρι του πολέμου. Ήταν επίσης φίλοι. Ο Bubaker, στην πραγματικότητα, αναφέρεται στον εαυτό του ως «ο καλύτερος φίλος του Chris Stevens». Πολλοί άνθρωποι το κάνουν. Ο Stevens ήταν ένας άντρας που έκανε φίλους εύκολα.

Ο Στίβενς σχεδίαζε να μείνει στη Βεγγάζη για πέντε ημέρες. Είχε συναντήσεις στην πόλη τη Δευτέρα και θα είχε περισσότερες εκδηλώσεις έξω από το συγκρότημα την Τετάρτη. Την Πέμπτη, ίσως την πιο σημαντική ημέρα της επίσκεψής του, σχεδίαζε να παραδώσει την αποστολή της Βεγγάζης στους Λιβύους. Το συγκρότημα θα επαναπροσδιοριστεί «ένας αμερικανικός χώρος» και θα προσφέρει μαθήματα αγγλικών και πρόσβαση στο Διαδίκτυο και θα εμφανίζει ταινίες και θα αποθηκεύει μια βιβλιοθήκη. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα παρείχαν μερικούς υπολογιστές, βιβλία και το υπόλοιπο υλικό και υποστήριξη - αλλά θα ανήκαν και θα λειτουργούσαν από τους ντόπιους. «Ένας αμερικανικός χώρος», σχεδίαζε ο Stevens να πει, «είναι ένα ζωντανό παράδειγμα του είδους της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών μας, που ελπίζουμε να εμπνεύσουμε».

Ο Στίβενς είχε μια αγάπη για τη Βεγγάζη - όπου είχε αρχίσει η εξέγερση εναντίον του Μουαμάρ Καντάφι - και η πόλη γι 'αυτόν, επειδή ο Στίβενς είχε σταθεί με τους ανθρώπους του κατά τη διάρκεια της εξέγερσης. Κατά τη διάρκεια της επανάστασης, είχε περάσει τον περισσότερο χρόνο του στους δρόμους, μιλώντας, ανακατεύοντας, εξερευνώντας. Ο Νάθαν Τεκ, ένας νεαρός αξιωματικός ξένων υπηρεσιών που ήταν στο πλευρό του το 2011, θυμάται ότι ο Στίβενς έπαιρνε άγχος αν ήταν συνεταιρισμένος. «Ήθελε να βιώσει την πόλη όσο το δυνατόν πιο φυσιολογικά», λέει ο Tek. Και κατάλαβε ότι η ασφάλεια δεν ήταν απλώς μεγάλα παιδιά με όπλα και τεθωρακισμένες συνοδείες. Είχε φίλους, πολλούς φίλους και κάνοντας τους ανθρώπους να σας φέρονται ως επισκέπτης.