Το εξαιρετικά υψηλό κόστος των φτηνών αγαθών

Το βιβλίο Made in China της Amelia Pang διερευνά την άνοδο των στρατοπέδων καταναγκαστικής εργασίας που διαδραματίζουν δυσάρεστα μεγάλο ρόλο στη βιομηχανία της μόδας.

Στο ντεμπούτο βιβλίο της, Κατασκευασμένο στην Κίνα: Ένας φυλακισμένος, μια επιστολή SOS και το κρυφό κόστος των φθηνών αγαθών της Αμερικής (Algonquin), ερευνητής δημοσιογράφος Amelia Pang ταξιδεύει στην καρδιά της σκιώδους οικονομίας της Κίνας. Μέσω ενός συνδυασμού ιστορίας, αναφορών και σκληρών συνεντεύξεων, εντοπίζει την άνοδο ενός συστήματος καταναγκαστικής εργασίας υπό τον Μάο και τη σύγχρονη εξέλιξή του σε μια εθνική οικονομική μηχανή - και, ολοένα και περισσότερο, ένα εργαλείο για την εθνοκάθαρση της Κίνας των Ουιγούρων και άλλων μειονοτήτων. Η κλίμακα αυτού του συστήματος είναι δύσκολο να κατανοηθεί. Επί του παρόντος, ένα περίπου δύο εκατομμύρια άνθρωποι κρατούνται στο σύστημα της Κίνας Λαογκάι : επανεκπαίδευση μέσω στρατόπεδων εργασίας, κέντρων κράτησης, φυλακών και εγκαταστάσεων αποτοξίνωσης - μη συμπεριλαμβανομένου του πάνω από ένα εκατομμύριο Ουιγούροι σε στρατόπεδα στη δυτική περιοχή της Σινγιάνγκ, η οποία έχει γίνει υπαίθρια φυλακή με μεγάλη παρακολούθηση .

που πεθαίνει στο τέλος της περασμένης σεζόν 6

Ο Πανγκ χρονολογεί τον ανθρώπινο φόρο αυτού του συστήματος ακολουθώντας την ιστορία του πώς ένας φυλακισμένος, Σαν Γι, ήρθε να κρατηθεί σε ένα στρατόπεδο και αναγκάστηκαν να φτιάξουν κιτ νεκροταφείων Totally Ghoul για το Kmart. Μέσω της ιστορίας του Sun Yi, η Pang φωτίζει τα κρυμμένα οικονομικά κίνητρα και τις πολιτικές ρυθμίσεις που καθιστούν αυτό το σύστημα δυνατό: από την απατή ζήτηση των καταναλωτών έως τις άπληστες πολυεθνικές μάρκες έως τους απελπισμένους ιδιοκτήτες εργοστασίων έως τις φυλακές και τα στρατόπεδα υπεργολαβίας - όπου τόσα πολλά από τα απίθανα φθηνά προϊόντα μας παράγονται μπορεί να ονομαστεί μόνο δουλεμπόριο.



Το βιβλίο του Pang φτάνει σε μια κρίσιμη στιγμή στις εμπορικές σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας. Στην τελευταία του ημέρα ως υφυπουργός, Ο Mike Pompeo κήρυξε την επιτήρηση της Κίνας και συστηματική φυλάκιση και δολοφονία των Ουιγούρων στο Xinjiang να είναι γενοκτονία. Η Κίνα παράγει το ένα πέμπτο του παγκόσμιου βαμβακιού και Το 84% προέρχεται από το Xinjiang , αλλά λόγω της επικράτησης της δουλεμικής εργασίας, οι ΗΠΑ αποφάσισαν τελικά να την απαγορεύσουν. Παρά την τάση προς τη βιωσιμότητα και τη διαφάνεια, σχεδόν ολόκληρη η βιομηχανία μόδας βρέθηκε να χρησιμοποιεί βαμβάκι από το Σινγιάνγκ. Πολλές μάρκες έχουν γίνει αδυνατεί να πει οριστικά εάν οι αλυσίδες εφοδιασμού τους είναι απαλλαγμένες από δουλεία .



Κατά τη διάρκεια του Zoom, ο Pang συζήτησε πώς δημιουργήθηκε η μεγαλύτερη οικονομία σκλάβων στον κόσμο, γιατί οι μάρκες μόδας πρέπει να αλλάξουν τις πρακτικές παραγωγής και προμήθειας και τι μπορούν να κάνουν οι καταναλωτές ως απάντηση.



Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.

tinews: Πώς αποφασίσατε να γράψετε αυτό το βιβλίο;



Αμέλια Πανγκ: Κάθε φορά που ένα από αυτά τα γράμματα εμφανίζεται και κάνει πολλούς τίτλους, υπάρχουν εκφράσεις οργής. Αλλά τίποτα δεν αλλάζει ποτέ - κανείς δεν μιλάει πραγματικά για τις τρύπες στην αλυσίδα εφοδιασμού που επιτρέπουν στα προϊόντα που κατασκευάζονται σε εγκαταστάσεις καταναγκαστικής εργασίας στην Κίνα να καταλήγουν στα καταστήματά μας. Νόμιζα ότι η επιστολή του Sun Yi ήταν μια ιδιαίτερα συναρπαστική ιστορία. Το γεγονός ότι ήταν μια διακόσμηση αποκριών το έκανε πιο δροσερό.

Πήγατε στη Σαγκάη για έρευνα με σύλληψη με κρατούμενους και άλλα στρατόπεδα κράτησης από πρώτο χέρι, και φέρεστε ως ξένη γυναίκα. Πώς ήταν αυτό;

Είναι πολύ δύσκολο να κάνετε οποιαδήποτε αναφορά σχετικά με τα στρατόπεδα εργασίας που συνδέονται με τους Ουιγούρους στο Σινγιάνγκ. Αλλά τα στρατόπεδα εργασίας που επισκέφτηκα, όπως τα προδικαστικά κέντρα κράτησης και τα κέντρα απεξάρτησης ναρκωτικών και φυλακές - αυτά έχουν αβλαβείς ονομασίες, αλλά στην πραγματικότητα είναι όλες οι εγκαταστάσεις καταναγκαστικής εργασίας που συνεργάζονται με εξαγωγείς.

Αυτοί οι τύποι εγκαταστάσεων είναι εκπληκτικά εύκολο να επισκεφθείτε. Μόλις εμφανίστηκα στο στρατόπεδο και είπα ότι ήμουν από μια υπερπόντια εταιρεία και ήθελα να προμηθευτώ από αυτούς. Όλοι ήταν πολύ ενθουσιασμένοι που μου μίλησαν. Οι υπάλληλοι με καλωσόρισαν, μου πρόσφεραν μια περιοδεία. Φοβόμουν πάρα πολύ να μπω και να μιλήσω πάρα πολύ και να αποκαλύψω ότι δεν είμαι στην πραγματικότητα με έναν κατασκευαστή.