Γιατί ο γιος του Richard Holbrooke έκανε ένα ντοκιμαντέρ για τον «απόντα» μπαμπά του

Ο Ντέιβιντ Χόλμπρουκ, διευθυντής του The Diplomat, σχετικά με το πώς είναι να φτιάξεις μια ταινία για τον πατέρα σου τον θρύλο των διεθνών υποθέσεων

Νομίζεις τα δικα σου γέρος ήταν δύσκολο να ζήσει; Δοκιμάστε να μεγαλώσετε τον γιο του Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ, ο θρύλος της διπλωματίας που υπηρέτησε τους Προέδρους των Δημοκρατικών από το JFK έως τον Κλίντον έως τον Ομπάμα, βρήκε χρόνο να ζήσει με την Diane Sawyer για λίγα χρόνια μεταξύ των γάμων και έκανε έναν σωρό στη Wall Street όταν ήταν πολιτικά παραμελημένο κατά τη διάρκεια των ετών Reagan / Bush. Είκοσι χρόνια αφότου ο Χόλμπρουκ τράβηξε το σχεδόν αδύνατο - πείθοντας τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς και τους εχθρούς του στα Βαλκάνια να ρίξουν τα όπλα τους στον διπλωματικό υπερμαραθώνιο γνωστό ως Συμφωνίες Ντέιτον - ο γιος του, Ντέιβιντ Χόλμπροουκ, έκανε ένα ντοκιμαντέρ για αυτόν που κάνει πρεμιέρα απόψε στο HBO.

Ο David, ένας σκηνοθέτης που διοργανώνει επίσης ένα φεστιβάλ, λέει ο Telluride Mountainfilm Ο Διπλωμάτης είναι μια προσπάθεια να καταλάβει τον αείμνηστο πατέρα του «καλύτερα στο θάνατο από ότι τον γνώρισα ποτέ στη ζωή». Η ταινία είναι επίσης μια συναρπαστική, ιστορική ιστορία της Αμερικής μετά τον Ψυχρό Πόλεμο, που διηγείται μέσα από το πρίσμα αυτής της φιγούρας που μοιάζει με Zelig και μια συγκινητική ιστορία πατέρα-γιου που θα αφήσει κάθε άντρα που το παρακολουθεί να αντανακλά τις σχέσεις του. Δεν χρειάζεται να είσαι ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ, ούτε καν κοντά, για να ελπίζεις ότι τα παιδιά σου θα είναι τόσο κατανοητά όσο ο Ντέιβιντ Χόλμπρουκ αφορά όλα τα πράγματα που χάσατε όταν ήσασταν ακόμα στο γραφείο.


tinews: Εκείνη η αμβλότητα που ο πατέρας σου ήταν τόσο θρυλικός ως διπλωμάτης - κάποιος στην ταινία τον αποκαλεί «μπουλντόζα» - πώς εκδηλώθηκε στο σπίτι;
DH: Ήταν συναρπαστικό. Αυτό ήταν. Η αμβλύ - δεν το ένιωσα ποτέ σαν γιος. Υπήρχαν σίγουρα λάμψεις θυμού. Αλλά δεν ήταν ένα σταθερό drumbeat. Δεν είδαμε ο ένας τον άλλο αρκετά για να πολεμήσουμε πολύ. Ήταν παθιασμένος με την καριέρα και φιλόδοξος και, όπως λέει η μητέρα μου στην ταινία, απουσιάζει.



Πώς ήταν σαν πατέρας όταν αυτός ήταν περίπου?
Πάντα ήθελε να κάνει κάτι. Ήταν: «Πάμε να δούμε μια ταινία! Πάμε να δούμε μια άλλη ταινία! Πάμε να δούμε μια παράσταση. Πάμε να κάνουμε πράγματα ». Αλλά ήταν επίσης ανόητος. Και αυτό είναι που νομίζω ότι είναι εύκολο να χάσετε σε όλο το κοινό μέρος του. Ήταν ανόητος στο σημείο, «Λοιπόν μπαμπά, με ενοχλείς» Αλλά ήταν γεμάτος γευστικά και ήθελε να απορροφήσει τα πράγματα και να ζήσει τη ζωή με έναν πολύ μεγάλο τρόπο. Και ήταν συναρπαστικό να είσαι κοντά. Όπως λέει ο αδερφός μου στην ταινία, «Ας το παραδεχτούμε, η ζωή του ήταν πιο ενδιαφέρουσα από τη δική μου».



«Δεν είδαμε ο ένας τον άλλο αρκετά για να πολεμήσουμε πολύ. Ήταν παθιασμένος με τη σταδιοδρομία και φιλόδοξος και, όπως λέει η μητέρα μου στην ταινία, απουσιάζει ».

Υπάρχει αυτή η καταπληκτική στιγμή στην ταινία όταν παίρνεις συνέντευξη από την Diane Sawyer και σου γυρίζει τη συνέντευξη, λέγοντας, «Πόσο θυμωμένος είσαι σε αυτόν;» Και λες κάτι σαν, «Δεν είχα αυτή την οργή. Ήξερα ότι έπρεπε να το καταλάβω. ' Εξακολουθεί να είναι η απάντησή σας;
Ναι, δεν ήμουν θυμωμένος παιδί. Ήμουν κακοποιημένο παιδί. Δεν ήμουν σίγουρος. Ήμουν ψηλός και αδέξιος. Όχι σπουδαίος αθλητής. Δεν ήμουν σπουδαίος μαθητής. Και αυτή είναι η ώρα που θα μπορούσα να τον χρησιμοποιήσω, αλλά δεν ήμουν ποτέ θυμωμένος γι 'αυτό… Νομίζω ότι προσπαθούσα να το καταλάβω μόνος μου. Θυμάμαι να προσπαθώ να μάθω πώς να ξυρίζω.



** Ο πατέρας σου είχε τόσο μεγάλη επιτυχία δουλεύοντας σε τόσα διαφορετικά μέρη του κόσμου - βοηθός υπουργός Εξωτερικών για την Ασία, η ίδια δουλειά για την Ευρώπη, πρέσβης στη Γερμανία, ο ρόλος του στην επίλυση της σύγκρουσης στα Βαλκάνια, πρεσβευτής των ΗΠΑ στον ΟΗΕ - αλλά η πιο δύσκολη και λιγότερο επιτυχημένη δουλειά του ήταν η τελευταία του, ως ειδικός απεσταλμένος του Ομπάμα για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν. Ποιοι ήταν οι παράγοντες που το έκαναν τόσο δύσκολο; **
Νομίζω ότι θα μπορούσε να το κάνει να λειτουργεί με τον [τότε Πρόεδρο του Αφγανιστάν Χαμίντ] Καρζάι. Ήταν πραγματικά ο πρόεδρος μας που αντιμετώπιζε προβλήματα με τη διοίκηση. Μέρος του ήταν απλώς στυλ. [Ομπάμα] είναι ένας καλός πελάτης. Και όλη η θερμότητα και η φωτιά του πατέρα μου και η ενέργεια και το πάθος. Και κοίτα, είστε ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, αποφασίζετε με ποιον θέλετε να συνεργαστείτε. Αλλά δεν θα έπρεπε ούτε να τον προσέλαβαν ούτε να τον απολύσουν. Αντ 'αυτού, τον άφησαν να κρέμονται. Το πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι που δούλευε ήταν στη διοίκηση. Είναι ένα πράγμα να πω, Εντάξει, κοιτάζω προς τα εμπρός. Αυτό πρέπει να καταλάβουμε: Πακιστάν . Αλλά έπρεπε να κοιτάξει προς τα πίσω. Έπρεπε να κοιτάξει πίσω του, και να πει, Εντάξει, ποιος στη διοίκηση το κάνει πιο δύσκολο για μένα; Δεν του δόθηκε ποτέ η ευκαιρία να κάνει τη δουλειά. Το «σκληρό» είναι λίγο σκληρό, αλλά δεν είναι εντελώς λάθος. Τον ντροπήσαν.